Une publication de:

             Fluke Industrial B.V.
             Almelo, Pays-Bas
             (C) 1998,2001 Fluke Corporation

   Produit:  SW43W pour Windows(R) 95/98/Me/NT 4.0/2000
             Logiciel FlukeView(R) pour l'utilisation avec
             le Fluke 43B et Fluke 43 Power Quality Analyzer

   Version:  2.0
   Date:     23 avril 2001

   Contenu:  1. Lecture et impression du manuel
             2. Creation de disquettes d'installation
             3. Installation sur Windows NT 4.0/2000
             4. Utilisation du format QReport
             5. Problèmes rencontrés avec le FlukeView
   ________________________________________________________________

   1. LECTURE ET IMPRESSION DU MANUEL

      Lors du setup de FlukeView, le manuel est installé sur votre
      PC dans un format électronique (.PDF). Afin de permettre la
      lecture et l'impression du manuel, il faut que le programme
      Acrobat Reader V4.0 (ou plus récent) soit installé sur votre
      système. Pour votre convenance, le logiciel nécessaire à
      installer Acrobat Reader V4.05 se trouve sur le CD-ROM dans
      le répertoire \ACROBAT.
   ________________________________________________________________

   2. CREATION DE DISQUETTES D'INSTALLATION

      Pour l'installation sur un PC sans unité CD-ROM, le programme
      FlukeView Setup vous offre la possibilité de créer une série
      de disquettes d'installation pour l'installation à partir
      d'un PC équipé d'une unité CD-ROM.
      Exécuter SETUP.EXE à partir du CD_ROM et choisir "Create
      installation disks" lors du setup.
      Alternativement, vous pouvez copier le contenu du répertoire
      disk1, disk2, etc. sur plusieurs disquettes. La création des
      disquettes finie, exécuter SETUP.EXE à partir de disk1.
   ________________________________________________________________

   3. INSTALLATION SUR WINDOWS NT 4.0/2000

      Pour installer FlukeView, il faut que le logiciel Service
      Pack 3 ou version plus récente soit installé sur votre
      système NT 4.0. Si ce logiciel Service Pack 3 ou version plus
      récente n'est pas installé, Setup ne sera pas capable de
      terminer l'installation avec succès. Veuillez contacter dans
      ce cas votre administrateur de réseau pour installer le
      logiciel Service pack 3 ou version plus récente.
      Il se peut que l'installation sur Windows NT 4.0/2000 exige
      l'autorisation d'agir comme administrateur de système afin de
      pouvoir réussir la mise au point de votre système. Setup est
      alors terminé et vous êtes invité à entrer en session comme
      administrateur et d'exécuter de nouveau Setup.exe.
   ____________________________________________________________
 
   4. UTILISATION DU FORMAT QREPORT

      Le format QReport a été dévellopé grace au VBA de Microsoft
      Office 97. En fonction du niveau de configuration de
      protection de macro virus dans Word, vous pouvez recevoir des
      messages d'alerte ou le format ne fonctionnera pas du tout.
      Contactez votre system administrateur pour réduire votre
      niveau de protection dans Word si vous utilisez le format.
   ________________________________________________________________

   5. PROBLEMES RENCONTRES AVEC LE FLUKEVIEW

      Veuillez noter les problémes suivants que vous pouvez
      rencontrer lorsque vous utilisez FlukeView pour Windows:

   a. Lorsqu'une souris est connectée à un port COM avec le même
      niveau d'interruption que celui du Power Quality Analyzer,
      la connexion au Power Quality Analyzer risque d'échouer.
      Ceci peut avoir lieu par exemple lorsque COM1 et COM3
      (ou COM2 et COM4) sont utilisés. Connectez la souris ou le
      Power Quality Analyzer â un autre port COM ou changez le
      niveau d'interruption d'un port (voir la documentation du
      PC ou de la carte interface série).

   b. Si la souris est déplacée au-delà de la bordure d'une fenétre
      ou sur le bouton stop pendant la communication avec le
      Power Quality Analyzer, cela peut causer l'erreur suivante:
 
      "Erreur de communication: erreur de dépassement détectée."
 
                             Conseil

      Pour contourner ce problème, sélectionner l'affichage VGA
      standard à partir de la commande de menu Options - Réglages
      du système dans le programme de configuration Windows.

   c. Lorsque la souris est placée au-dessus d'un bouton de la
      barre d'outils, la barre d'état affiche un texte descriptif
      qui renvoie au bouton en question. Si la souris est
      déplacée abruptement, il se peut que ce texte ne
      disparaisse pas.

   d. Si le redimensionnement d'une fenêtre entraîne de grands
      caractères de texte, désactivez le réglage Windows "True
      Type Fonts Only".

      Sélectionnez:  Démarrer, Paramètres, Panneau de
      configuration (Control Panel), Polices (Fonts). Dans le menu
      choisissez: Affichage, Options (View-Options) puis l'onglet
      True Type (True Type Fonts). Déselectionnez: Affichez les
      polices true type dans les programmes de mon ordinateur
      (Show only True Type Fonts in the programs on my computer).

   e. Si l'option d'affichage de Windows 98/Me/NT/2000 "Show window
      contents while dragging" [Afficher le contenu de la fenêtre
      en faisant glisser]  est validée, FlukeView affichera
      uniquement les mises á jour intermédiares tandis que l'on
      fait glisser les fenêtres d'écran de l'appareil.

   f. Si lors de l'utilisation de FlukeView la touche Print
      (Impression) de l'appareil est activée, le message "Power
      Quality Analyzer a été mis hors circuit. Souhaitez-vous
      rétablir la connexion?" sera affiché.
   ________________________________________________________________

   Fin du fichier LISEZMOI.TXT.